가수: 타카토리 히데아키 (高取ヒデアキ)
작사: 타카토리 히데아키 (高取ヒデアキ)
작곡: 나카가와 코타로(中川幸太郎)
편곡: 카고시마 히로아키(籠島裕昌)
굉굉전대 보우켄저의 신전사 테마곡 "찬란한 섬광! 보우켄 실버"입니다.
悪しき気配に強く
아시키 케하이니 츠요쿠
악한 기척에 강하게
握りしめたサガスナイパー
니기리 시메타 사가스나이파-
붙잡은 사가 스나이퍼
孤独のなかを彷徨って出逢った冒険の旅
코도쿠노 나카오 사마욧테 데앗타 보우켄노 타비
고독 속을 헤매며 만난 모험의 여행
邪魔するものは逃さない
쟈마스루 모노와 노가사나이
방해하는 자는 놓치지 않아
勇者の楯シルバー
유우샤노 타테 시루바-
용사의 방패 실버
眩き閃光シルバー
마바유키 센코오 시루바-
눈부신 섬광 실버
電光石火で敵を撃て
덴코오셋카데 테키오 우테
전광석화로 적을 쏴라
プレシャスを追って
프레샤스오 옷테
프레셔스를 쫓아
新たな使命に燃えて
아라타나 시메이니 모에테
새로운 사명에 불타고
輝く銀をまとい現れた戦士
카가야쿠 긴오 마토이 아라와레타 센시
빛나는 은을 두르고 나타난 전사
眩き冒険者ボウケンシルバー
마바유키 보우켄샤 보우켄 시루바-
찬란한 모험가 보우켄 실버
かざす左腕には
카자스 히다리 우데니와
치켜올린 왼팔에는
光るゴーゴーチェンジャー
히카루 고-고- 첸쟈-
빛나는 고고 체인저
どんなときも恐れないで立ち向かう勇気くれた
돈나 토키모 오소레나이데 타치무카우 유우키쿠레타
어떤 때라도 두려워하지 않고 맞서 싸울 용기 준
仲間と奇跡よぶパワー
나카마토 키세키 요부 파와
동료와 기적 부르는 파워
正義の槍シルバー
세이기노 야리 시루바-
정의의 창 실버
眩き閃光シルバー
마바유키 센코오 시루바-
눈부신 섬광 실버
無敵の力を解き放て
무테키노 치카라오 토키하나테
무적의 힘을 해방해
勝利を信じて
쇼오리오 신지테
승리를 믿고
気高く雄叫びあげて
케다카쿠 오타케비 아게테
고귀하게 함성 지르고
戦う誇り高き銀色の戦士
타타카우 호코리 타카키 긴이로노 센시
싸우는 긍지 높은 은빛의 전사
眩き冒険者ボウケンシルバー
마바유키 보우켄샤 보우켄 시루바-
찬란한 모험가 보우켄 실버
運命をおった血が
사다메오 옷타 치가
운명을 쫓은 피가
父と母の魂が
소토 하노 타마시이가
아버지와 어머니의 영혼이
その眼に映った 闇を裂く
소노 메니 우츳타 야미오 사쿠
그 눈에 비친 어둠을 가르네
勇者の楯シルバー
유우샤노 타테 시루바-
용사의 방패 실버
眩き閃光シルバー
마바유키 센코오 시루바-
눈부신 섬광 실버
電光石火で敵を撃て
덴코오셋카데 테키오 우테
전광석화로 적을 쏴라
プレシャスを追って
프레샤스오 옷테
프레셔스를 쫓아
新たな使命に燃えて
아라타나 시메이니 모에테
새로운 사명에 불타고
輝く銀をまとい現れた戦士
카가야쿠 긴오 마토이 아라와레타 센시
빛나는 은을 두르고 나타난 전사
眩き冒険者ボウケンシルバー
마바유키 보우켄샤 보우켄 시루바-
찬란한 모험가 보우켄 실버
'가사 > 특촬' 카테고리의 다른 글
| OVER THE TIMES～時を越えて - OVER THE TIMES~지금을 넘어서 가사/번역 (0) | 2026.05.03 |
|---|---|
| Start up! ～絆～ - Start up! ~인연~ 가사/번역 (0) | 2026.05.03 |
| I'M LEGEND - 가사/번역 (0) | 2026.05.02 |
| 最高のプレシャス - 최고의 프레셔스 가사/번역 (0) | 2026.05.02 |
| くもり空の夜だから - 구름낀 날 밤이니까 가사/번역 (0) | 2026.05.02 |