데굴데굴 번역놀이

"> 가수: 아사카와 히로코(朝川ひろこ)작사: 후지바야시 쇼코(藤林聖子)작곡: 사하시 토시히코(佐橋俊彦) 전자전대 메가레인저의 두 번째 엔딩곡, "Bomb Dancing 메가레인저"입니다.Bomb-bomb dancin'(メガ！)　Bomb-bomb dancin'(メガ！)봄 봄 댄싱 메가 봄봄 댄싱 메가Bomb-bomb dancin' 메가!　Bomb-bomb dancin' 메가! Bomb-bomb dancin'(メガ！)　Bomb-bomb dancin'봄 봄 댄싱 메가 봄봄 댄싱 Bomb-bomb dancin' 메가!　Bomb-bomb dancin' ちょっとイカれたメガレンジャー춋토 이카레타 메가렌쟈살짝 미쳐버린 메가레인저ちょっとhipに踊ろうよ！춋토 힙푸니 오도로오요살짝 hip 하게 춤춰보자! そんじょそこらの..

"> 가수: 후우가 나오토(風雅なおと)작사: 핫테 사부로(八手三郎)작곡: 타카토라(鷹虎) 전자전대 메가레인저의 첫번째 엔딩곡, "기분탓이려나"입니다.悲しい時でも泣きたい時でも　デジタイザーは響く카나시이 토키데모 나키타이 토키데모 데지타이자-와 히비쿠슬플 때라도 울고 싶을 때라도 디지타이저는 울리네元気なふりして　答えてみたってお前にはかくせない겐키나 후리시테 코타에테미탓테 오마에니와 카쿠세나이괜찮은 척하며 대답해 봐도 너한테는 숨길수가 없어 「何でも言えよ」って　静かな声が返ってきた난데모 이에욧테 시즈카나 코에가 카엣테키타"뭐든지 말해"라고 조용한 목소리가 돌아왔어 気のせいかな　手首にぬくもりを感じるのは키노세이카나 테쿠비니 누쿠모리오 칸지루노와기분 탓일까 손목에 따스함을 느끼는 건気のせいかな　お前をすぐそばに感じるのは키..

">가수: 하야미 켄타로(速水けんたろう)작사: KYOKO작곡: KYOKO 초력전대 오레인저의 삽입곡, "무지갯빛 크리스탈 스카이"입니다. 명실상부 오레인저 최고의 인기곡이라서 오프닝보다 더 진주제가 취급 받는 곡입니다. 고카이저 에피소드에서도 오프닝이 아니라 이 노래가 나오죠.吹きすさぶ　嵐の向こうは후키스사부 아라시노 무코오와불어 닥치는 폭풍의 너머에는虹色に揺れる　クリスタルスカイ니지이로니 유레루 크리스타루 스카이무지갯빛으로 흔들리는 크리스탈 스카이 君を待ってる　未来から키미와 맛테루 미라이카라너는 기다리고 있어 미래에서強く光れ　空のかなたへ츠요쿠 히카레 소라노 카나타에강하게 빛나라 하늘에 저편에 オーレンジャー　君は選ばれた勇者오렌쟈 키미와 아레바레타 유우샤오레인저 너는 선택받은 용사 信じるパワー　全開に走り出す신..

"> 가수: 이노우 마스미/보우켄 블랙(사이토 야스카)[伊能真墨／ボウケンブラック(齋藤ヤスカ) ]작사: 후지바야시 쇼코(藤林聖子)작곡·편곡: 이와사키 타카후미(岩崎貴文) 굉굉전대 보우켄저의 블랙, 이노우 마스미의 이미지송 "Black Drive"입니다.まだ見ぬ世界を見つけたい마다 미누 세카이오 미츠케타이아직 보지 못한 세계를 찾고싶어足跡をそこに　刻む아시아토오 소코니 키자무발자국을 그곳에 새겨星さえ消えた闇の中호시사에 키에타 야미노나카별조차 사라진 어둠 속 1人きり迅く走れOne way road히토리키리 하야쿠 하시레 원 웨이 로드혼자서 빠르게 달려라 One way road Who's callin' my name?彼方から　声がしてる카나타카라 코에가 시테루저편에서 목소리가 나 Treasures wait for me..

"> 가수: 마미야 나츠키/보우켄 옐로우(나카무라 치세)[間宮菜月／ボウケンイエロー(中村知世)]작사: 나카무라 치세·보조 작사: 무라마츠 테츠야[中村知世・補作詞：ムラマツテツヤ]작곡·편곡: 무라마츠 테츠야(ムラマツテツヤ) 굉굉전대 보우켄저의 옐로우, 마미야 나츠키의 이미지송 "비밀의 보물"입니다.ヒマワリに　照らされるように　いつでも히마와리니 테라사레루요오니 이츠데모해바라기에 비추어지듯 언제나楽しい未来を　伝えつづけたい타노시이 미라이오 츠타에 츠즈케타이즐거운 미래를 계속 전하고 싶어通りすぎる季節の音色に混じってゆく토오리스기루 키세츠노 네이로니 마짓테유쿠지나가는 계절의 음색에 섞여 들어가 胸の中めぐりめぐる淡い記憶무네노 나카 메구리 메구루 아와이 키오쿠마음속에 돌고 도는 희미한 기억笑顔のパワーぎゅっと　ハートにつめこんで..

"> 가수: 모가미 소우타/보우켄 블루(미카미 마사시)[最上蒼太／ボウケンブルー(三上真史)]작곡: 미카미 마사시(三上真史)편곡: 오오츠키 히로유키(大槻啓之) 굉굉전대 보우켄저의 블루, 모가미 소우타의 이미지송 "BLUE for you"입니다.BLUE SKY　君とつくっていくSTORY　きっと　最高のMEMORIES블루 스카이 키미토 츠쿳테이쿠 스토리 킷토 사이코노 메모리즈BLUE SKY 너와 만들어가는 STORY 분명 최고의 MEMORIES君の心に眠るプレシャス　僕が探してあげるから키미노 코코로니 프레샤스 보쿠가 사가시테 아게루카라너의 마음에 잠든 프레셔스 내가 찾아 줄 테니까 愛すべきこの高き蒼き地球(ほし)で　あの日出逢った奇跡아이스베키 코노 타카키 아오키 호시데 아노히 데앗타 키세키사랑스러운 이 높고 푸른 지구(별..

"> 가수: 이시하라 신이치(石原慎一)작사: 마이크 스기야마(マイクスギヤマ)작곡: 야마시타 코우스케(山下康介)편곡: 카고시마 히로아키(籠島裕昌) 우주전대 큐레인저의 신전사 테마곡 "전설의 호우오우 솔저"입니다.スゴイ奴が　目を覚ます스고이 야츠가 메오 사마스굉장한 녀석이 눈을 뜬다ふたたび　闘いの場所へ후타타비 타타카이노 바쇼에또다시 싸움의 장소로胸の正義　燃えている무네노 세이기 모에테이루마음의 정의 불타고 있어 誰にも消せない다레니모 케세나이누구도 끌 수 없어 ドン・アルマゲを倒すためならば돈 아르마게오 타오스 타메나라바돈 아르마게를 쓰러뜨리기 위해서라면 犠牲も厭わない Style기세에모 이토와나이 스타일희생도 마다하지 않는 Style さぁ伝説が　伝説が　始まるぜ사아 덴세츠가 덴세츠가 하지마루제자아 전설이 전설이 시작..

"> 가수: 니시호리 사쿠라/보우켄 핑크(스에나가 하루카)[西堀さくら／ボウケンピンク(末永遥)]작사: 스에나가 하루카 (末永遥)작곡·편곡: 무라마츠 테츠야(ムラマツテツヤ) 굉굉전대 보우켄저의 핑크, 니시호리 사쿠라의 이미지송 "벚꽃"입니다.過去見たあの桜に　未来の自分重ねて이츠카 미타 아노 사쿠라니 이츠카노 지분 카사네테과거(언젠가) 보았던 그 벚꽃에 미래(언젠가) 보았던 자신 겹쳐서幼き心に　桜の優しさが染みた오사나키 코코로니 사쿠라노 야사시사가 시미타어린 마음에 벚꽃의 상냥함이 스며들었어私の心の中のもう一人の自分に와타시노 코코로노 나카노 모오 히토리노 지분니나의 마음속에 또 다른 자신에게そっと微笑みくれた日を今　力に変えて솟토 호호에미 쿠레타히오 이마 치카라니 카에테살며시 미소 지어준 날을 지금 힘으로 바꿔서 つ..

"> 가수: MISA작사: 오오츠 아키라(大津あきら)작곡: 호리에 아키라(堀江顕) 초광전사 샹제리온의 주제가 "OVER THE TIMES~지금을 넘어서"입니다.目の前の扉の向こうに메노 마에노 토비라노 무코오니눈앞의 문 너머에夢の青空　きっと続いてる유메노 아오조라 킷토 츠즈이테루꿈의 파란 하늘 분명히 이어지고 있어怯えないでね　もう独りじゃない오비에나이데네 모오 히토리쟈나이두려워하지 말아 줘 이제 혼자가 아니야 あなただけの未来　見守るから아나타다케노 미라이 미마모루카라당신만의 미래 지켜볼 테니까 MY FRIEND　輝け마이 프렌드 카가야케 MY FRIEND 빛나라 勇気を　心と瞳に散りばめ유우키오 코코토 히토미니 치리바메용기를 마음과 눈동자에 흩뿌려라 駆け抜けてく　あなたの카케누케테쿠 아나타노달려 나가는 당신의 光りを信じ..

"> 가수: Nob작사: 야마다 노부오(山田信夫)작곡: 야마다 노부오(山田信夫) 굉굉전대 보우켄저 48화 "공포의 대신관"의 삽입곡 Start up! ~인연~입니다. この地球(ほし)のどこかにある　俺達だけの秘宝(プレシャス)코노 호시노 도코카니 아루 오레다치 다케노 프레샤스이 지구(별) 어딘가에 있는 우리들만의 비보(프레셔스)お前がいなくなれば何の価値も意味もない오마에가 이나쿠 나레바 난노 카치모 이미모 나이네가 없어지면 어떤 가치도 의미도 없어そこにある絆～解けない絆소코니 아루 키즈나 호도케나이 키즈나그곳에 있는 인연~풀 수 없는 인연感じているなら　さあ　Tell me!칸지테이루나라 사아 텔 미느끼고 있다면 자아 Tell me! Can't you hear my voice?　Start up!　We are not..