가수: 오오니시 요헤이 (大西洋平)
작사: 후지바야시 쇼코(藤林聖子)
작곡: 하네오카 케이(羽岡佳)
拭いきれない 闇の記憶
누구이키레나이 야미노 키오쿠
닦아낼 수 없는 어둠의 기억
どこにいたって 消えやしない
도코니이탓테 키에야시나이
어디에 있든 사라지지 않아
みんなが待ってた イベントを
민나가 맛테타 이벤토오
모두가 기다린 이벤트를
雨で 流してきた
아메데 나가시테키타
비로 씻어내렸어
償いきれない 罪の数
츠구나이키레나이 츠미노 카즈
갚을 수 없는 죄의 수
悔やんでた…
쿠얀데타
후회하고 있었어...
俺の空が 晴れて虹色
오레노 소라가 하레테 니지이로
나의 하늘이 맑게 개어 무지개빛
やってやるさ 生まれ変わって
얏테야루사 우마레카왓테
해내고 말겠어 다시 태어나
雨のちレインボー
아메노치 레인보-
비 개인 뒤 레인보우
つめたく濡れた ハーモニカと
츠메타쿠 누레타 하모니카토
차갑게 젖은 하모니카와
雨雲の下 過ごしていた
아마구모노시타 스고시테이타
비 구름 아래에
突然 心を照らされて
도츠젠 코코로오 테라사레테
갑자기 마음을 비춰져서
目をそらしたけれど
메오 소라시타케레도
눈을 돌렸지만
アイツの瞳の輝きを
아이츠노 히토미노 카가야키오
그녀석의 눈동자의 빛을
信じたい
신지타이
믿고싶어
今の心 晴れて虹色
이마노 코코로 하레테 니지이로
지금 마음 맑게 개어 무지개빛
戦う仲間 そばにいるから
타타카우 나카마 소바니이루카라
싸우는 동료 곁에 있으니까
雨のちレインボー
아메노치 레인보-
비 개인 뒤 레인보우
ずっと人知れず整備してた
즛토 히토시레즈 세이비시테타
계속 아무도 모르게 정비했어
虹のレールは 平和行(ゆ)きさ
니지노 레-루와 헤이와유키사
무지개 레일은 평화행이야
闇の力にまみれていた
야미노치라니 마미레테이타
어둠의 힘에 휩싸여 있었어
ドリルを塗り替える
도리루오 누리카에루
드릴을 다시 칠해
光り輝くイマジネーション
히카리 카가야쿠 이마지네-숀
빛이 빛나는 이미지네이션
ドリルレッシャー
도리루렛샤-
드릴 렛샤
きっと守る！ 未来虹色
킷토 마모루 미라이 니지이로
분명 지킬거야! 미래 무지개색
烈車合体 また強くなる
렛샤갓타이 마타 츠요쿠나루
열차합체 다시 강해진다
雨のちレインボー
아메노치 레인보-
비 개인 뒤 레인보우
'가사 > 특촬' 카테고리의 다른 글
| 勇気をだしてDarlin' - 용기를 내 Darlin' 가사/번역 (0) | 2026.04.26 |
|---|---|
| eighteen, eighteen - 가사/번역 (0) | 2026.04.26 |
| オレンジ色したニクいやつ - 오렌지 색을 띈 미운 녀석 가사/번역 (0) | 2026.04.22 |
| PERFECT MISSION - 가사/번역 (0) | 2026.04.11 |
| 私らしく明日へ - 나답게 내일로 가사/번역 (0) | 2026.04.11 |